Отправка посылок на адреса воинских частей США: APO/ FPO
Большое количество получателей являются военнослужащими или гражданскими лицами, работающими на военных объектах США. Наша система настроена таким образом, что адреса воинских частей США указаны всегда в правильном формате, если вы создаете отправление из личного кабинета.
Предоставленные инструкции предназначены для тех, кто хочет изменить адрес доставки на адрес военной части США.
Таким образом, обычный адрес получателя, который находится в воинской части США, выглядит следующим образом:
| Поле формы | Что вписать |
|---|---|
| Имя и фамилия (name) | John Doe |
| Адрес (address) | PSC 91 Box 6548 |
| Город (city) | APO |
| Штат (state) | AE |
| Индекс (zip code) | 09464 |
| Страна (country) | United States |
Штат может быть «AA», (Armed Forces Americas), «AE» (Armed Forces Europe) или «AP», (Armed Forces Pacific).
Город может быть «APO» (Army Post Office) или «FPO» (Fleet Post Office).
Все в адресе, что не относится к имени, индексу, штату и городу, должно быть вписано в строки адреса (address).
Напоминаем, что на адрес воинской части США можно отправить товар только государственной почтой или консолидациями Плюс и Директ. Этикетка UPS («Этикетка из Майами») для консолидаций Плюс и Директ будет размером больше обычной, но также будет сформирована системой в личном кабинете.
Что важно знать?
Обратите внимание на новые правила упаковки посылок для консолидаций Плюс и Директ.
Чтобы ваши посылки быстрее сканировались и не требовали ручной обработки сотрудниками почты (а значит, быстрее доходили до ваших покупателей и не требовали доплаты за их обработку), пожалуйста, соблюдайте несложные требования почтовой службы к упаковке:
- Не оборачивайте посылки для консолидации пленкой, стрейч-пленкой, крафтовой бумагой (можно обернуть защитной пленкой только товар внутри посылки).
- Не оклеивайте посылку скотчем полностью.
- Замените тубусы на квадратную или треугольную упаковку.
Правилами почтового сервиса разрешено:
- отправлять курьерский пакет и проклеивать его скотчем в нескольких местах (но не полностью!)
- обмотать посылку скотчем только в нескольких местах, чтобы посылка держала форму
- обмотать пленкой/пакетом товар внутри картонной коробки
- вкладывать картонные коробки в курьерский пакет для посылок до 2 кг физического или объёмного веса.
Этикетка UPS для консолидаций Плюс и Директ будет сформирована системой в личном кабинете.
Ниже вы можете увидеть пример этикетки:
Что почитать дальше
Частые вопросы
Как правильно записать адрес воинской части США?
Заполните поля так: имя и фамилия — например John Doe, адрес — PSC 91 Box 6548, город — APO, штат — AE, индекс — 09464, страна — United States. Если вы создаёте отправление из личного кабинета, система сама приводит адреса воинских частей к правильному формату.
Какие значения указывать в полях штата и города?
В поле штата допустимы только три значения: AA (Armed Forces Americas), AE (Armed Forces Europe) и AP (Armed Forces Pacific). В поле города — APO (Army Post Office) или FPO (Fleet Post Office). Всё остальное, что не относится к имени, индексу, штату и городу, вписывается в строки адреса.
Какими способами можно отправить посылку на APO или FPO?
На адрес воинской части США товар можно отправить только государственной почтой либо консолидациями Плюс и Директ. Другие способы доставки для таких адресов недоступны, поэтому вид пересылки нужно выбрать ещё до оформления посылки. Этикетка для Плюс и Директ формируется системой в личном кабинете.
Как выглядит этикетка для консолидаций Плюс и Директ?
Для консолидаций Плюс и Директ система формирует этикетку UPS, её ещё называют этикеткой из Майами. Она заметно больше обычной, поэтому заранее подготовьте место на упаковке и бумагу нужного размера. Пример готовой этикетки показан на этой странице ниже. Формируется она в личном кабинете.
Как упаковать посылку для консолидации?
Не оборачивайте посылку плёнкой, стрейч-плёнкой или крафтовой бумагой — защитной плёнкой можно обернуть только товар внутри. Не оклеивайте посылку скотчем полностью. Тубусы замените на квадратную или треугольную упаковку. Это нужно, чтобы посылку сканировали автоматически, без ручной обработки и доплаты.
Что разрешено правилами почтового сервиса?
Разрешено отправлять курьерский пакет и проклеивать его скотчем в нескольких местах, но не полностью. Можно обмотать посылку скотчем в нескольких местах, чтобы она держала форму, обернуть плёнкой или пакетом товар внутри картонной коробки, а также вкладывать картонные коробки в курьерский пакет для посылок до 2 кг.